光永亮太~Always 
(日劇-愛相隨 主題曲   松隆子主演)
超好聽的!!!~每次心情不好就聽這首~
原版MV-
  
 
中文翻譯歌詞
 
「無論是誰  都有一個能實現的願望
任性地強求答案  只為了不讓點燃的火苗熄滅」
                                                                               
突然聽到熟悉的旋律  在熙熙攘攘的人群中
駐足不前  究竟是為了什麼?
                                                                               
孩提時所描繪的  沒有盡頭的夢想片段
現在是否還繼續守護著?  是否還放在心裡?
                                                                               
你曾寫給我的話語  突然閃過了心頭
「未來是無限廣闊的」
因為想要見你  而就要決堤的淚水
                                                                               
不管多麼努力  伸手想要追求
卻還是有得不到的東西  雖然總被這樣說著
                                                                               
「無論是誰  都有一個能實現的願望
任性地強求答案  只為了不讓點燃的火苗熄滅」
                                                                               
不經意和你邂逅  在辦公大樓的街道上快步走著
邊害羞地笑著  該說什麼才好呢?
                                                                               
好想見到你什麼的  我是決不會說出口的
只是覺得有些後悔  除此之外也感到有些高興
                                                                               
我們可以一直就這樣地  和你兩人一起
注視著在遠方照映出如橘子般的夕陽吧
                                                                               
你那天真的眼神  還有不變的堅強
希望能在這溫柔的風中一直感受著
                                                                               
在街道上的燈火  漸漸熄滅的天空下
是那戀人們  漫步走過的痕跡
                                                                               
不管是誰總有一天  都能得到幸福吧
不要放開緊握的手  別忘了這樣的笑容
                                                                               
「無論是誰只要許下心願  就一定能再展翅飛翔
不要任性地強求答案   別讓點燃的火苗熄滅」
                                           
創作者介紹

WhitecatFish

WhitecatFish 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()